余下的都是沉默 Der Rest ist Schweigen

将哈姆雷特的结构放在战后德国一代上确实是天才，哈姆雷特其实完全是一个现代人。矛盾也不在于是否有罪，而在于它是一个问题。也许最终人能回应的只有沉默。

1/俄 还挺精彩的。约翰的父亲

电影频道中文配音♂️

科依特纳努力地试图把德国战后的年轻人推到哈姆雷特的位置上去，这样做的后果是塑造了一个（哪怕只是臆想的）理想父辈形象，尽管所有证据都表明这位父亲完全是纳粹时代的产物。电影在改编莎剧时强调了心理学部分（例如俄狄浦斯情结、“奥菲莉亚”的自我拒绝），似乎在说，年轻一辈因心理上对区分有罪与无罪者的执拗反倒造就了一地鸡毛的悲惨结局，因而最终余下的只剩沉默可以继承。因此这是一部探究遗产的电影，其宿命主义的结论，即只要谈及继承，就势必造成相对化、亦即一边控诉一边神话父辈的结局，同时既显得激进又显得温吞。对科依特纳而言，这种自相矛盾、精神分裂式的路线确实只能找到一个温开水的形式作为壳子。

台词句句扎心，忍不住反复品味。