三谷幸喜的时代剧,有趣的是他选取的并不是明治乃至幕府后期那些大思想家或者教育家,而是在此之前两位翻译兰学的先驱者,我们印象中的日本的开放强盛是因为明治维新,明治以前他们就已经和西方接触并积极学习兰学(荷兰学),就像我们腐朽的满清的慈溪、袁世凯,他们也是曾经是中国现代化的重要人物。
感概颇多啊……
故事本身给人的感触特别大,留学百日,然后花了三年把基本不怎么懂的荷兰医术给翻译出来了,真的很不容易也很不可思议。需要的不仅是信念,还有毅力和语言能力。另外卡司基本就是《真田丸》原班人马,一旦把演员们在两部戏的角色联系起来就会有非常奇妙的观感~
世奴~神经。所以我们现在80%的解剖学名词来自他们的翻译啊 斯巴拉西!
真田丸剧组再就业,快快乐乐看着感觉就很好嘛 ps.看的时候一直在想这个应该侵犯人家知识产权了吧,跟人家荷兰人要过版权吗((笑死
本站所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件至[email protected] (我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
网站地图 RSS订阅 百度蜘蛛 谷歌地图 必应地图 360地图 搜狗地图
© 2019 青草影视