山鲁佐德的又一夜 I eshchyo odna noch Shekherazady

惊呆 我竟然没记错名字 果然儿时的记忆是最好的。记得小时候妈妈给买的录像带 那时候还啥也不懂 看的云里雾里 就觉得很有趣 一有空就看 到最后也没懂讲啥的。不知道还有没有机会再去回味了

记得小时候在电影频道上看过里面的女演员都很好看，超级喜欢故事，后来才发现这部电影有三部曲，还是最喜欢这部电影!

这部片是我看的第一部立体声影片，在重庆著名的山城宽银幕电影院。那么多年过去了，被烧毁的电影院再没有重建起来，但这部片却永远刻在大脑里了。

我看的是上译的，这个译制腔，真的好喜欢。

《山鲁佐德的又一夜》(苏联彩色故事片1985) 上海电影译制厂1988年译制 完成日期：1988年5月 翻译：叶琼 译制导演：胡庆汉 录音：成樱 配音演员： 沈晓谦（阿扎马特） 狄菲菲（阿丽卡公主） 刘广宁（山鲁佐德、阿伊莎） 胡庆汉（国王哈里发） 严崇德（宰相萨法尔） 戴学庐（穆扎法尔） 王建新（穆扎法尔妻子阿伊莎） 翁振新（克拉巴依） 丁建华（阿诺拉） 尚华（卡济法官/长老/巫师/村长） 戴学庐（国王传令官） 杨文元（客人） 众平民（孙渝烽/周瀚/杨文元 等） 根据《一千零一夜》和 B·高弗的故事编写。描写一个青年几经周折，最后与公主成婚。本片是天方夜潭的续篇。